diff --git a/modules/hardware/remoteClient.nix b/modules/hardware/remoteClient.nix
index f08ffb3..f506df3 100644
--- a/modules/hardware/remoteClient.nix
+++ b/modules/hardware/remoteClient.nix
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 {
   nix = {
-    distributedBuilds = true;
+    distributedBuilds = false;
     buildMachines = [ {
       hostName = "hades";
       system = "x86_64-linux";
@@ -22,7 +22,10 @@
       ];
       substituters = [
         "https://cache.nixos.org"
-        "ssh-ng://nixremote@hades.home.opel-online.de"
+        #"ssh-ng://nixremote@hades.home.opel-online.de"
+      ];
+      trusted-users = [
+        "kabbone"
       ];
     };
   };